فلتر الكلمات العربي في ديسكورد: يمسك حيل الكتابة لا الكلمة الحرفية فقط

فلتر الكلمات العربي في ديسكورد لازم يمسك أكثر من قائمة كلمات ممنوعة بالحرف، لأن حيل الكتابة العربية — تاء مربوطة زائدة، تطويل للحروف، مسافات بين الحروف، أو لاحقة مثل «وا» أو «يا» أو «ه» ملتصقة بالكلمة — تُفشل فوراً أي فلتر يقارن الكلمة حرفياً كما تفعل الفلاتر الإنجليزية. فلتر الكلمات في صقر بوت يُطبّع النص العربي قبل المقارنة: يحذف التشكيل والتطويل والحروف غير المرئية، ويدمج الحروف المكررة، ويوحّد صيغ الألف والياء والتاء المربوطة، ومع ذلك يفرّق بين المطابقة الحقيقية والمصادفة، فتبقى كلمة «هاتف» نظيفة رغم احتوائها على كلمة «تف» المحظورة. الميزة مجانية ومطفأة افتراضياً، ولها عقوبة تختارها: حذف أو تحذير أو كتم أو طرد أو حظر، مع صندوق في لوحة التحكم لاختبار جملة قبل أن تفعّلها.

لماذا يفشل الفلتر المبني للإنجليزية مع العربية

أغلب فلاتر الكلمات في ديسكورد صُممت للإنجليزية: تقارن الرسالة بقائمة كلمات، أحياناً كلمة كاملة وأحياناً جزءاً من كلمة أطول. اللغة العربية تكسر هذه المقارنة بطرق نادراً ما تواجهها الإنجليزية. يستطيع أي عضو أن يكتب «حرام» بصورة «حــرام» (تطويل الحروف)، أو «حرااام» (تكرار الحروف)، أو «حرام» بعلامة تشكيل زائدة، أو «ح ر ا م» بمسافة بين كل حرف، أو يستبدل التاء المربوطة في نهايتها بهاء — خمس صيغ مختلفة تعني الكلمة نفسها لأي قارئ، لكنها خمس نصوص مختلفة تماماً لأي فلتر يبحث فقط عن تطابق حرفي.

ما الذي يطبّعه الفلتر قبل المقارنة؟

قبل أن يقارن صقر بوت الرسالة بقائمة كلماتك، يطبّق التطبيع نفسه الذي يفعله أي قارئ عربي تلقائياً:

• يحذف التشكيل (الحركات) والتطويل (الشرطة الممدودة ـ).
• يدمج الحروف المكررة، فتُقرأ «حرااام» مثل «حرام».
• يوحّد صيغ الألف (أ إ آ) إلى ا، والألف المقصورة (ى) إلى ي، والتاء المربوطة (ة) إلى هاء.
• يحذف الحروف غير المرئية وعلامات اتجاه النص المخفية التي تكسر أي مطابقة نصية عادية.
• يحوّل أشكال العرض العربية والحروف بعرض كامل (fullwidth) إلى شكلها العادي.
• يقرأ الحروف المكتوبة بمسافة بين كل حرف، مثل «ح م ا ر»، ككلمة واحدة — بشرط أن تتكوّن من 4 حروف على الأقل بهذه الطريقة.

كلمة كاملة افتراضياً، ولماذا يحتاج وضع «يحتوي» 4 أحرف

كل كلمة تضيفها تُطابَق تلقائياً كـ«كلمة كاملة»: يقارن الفلتر الكلمة بأكملها (مع اللواحق والسوابق العربية القليلة الموضحة أدناه)، لا جزءاً مدفوناً داخل كلمة أخرى. تقدر تحوّل كلمة معينة إلى وضع «يحتوي» لتُمسَك أينما وردت داخل الرسالة، حتى داخل كلمة أطول — لكن صقر بوت يرفض حفظ كلمة بوضع «يحتوي» أقل من 4 أحرف. والسبب بسيط: كلمة من حرفين مثل «تف» موجودة داخل عشرات الكلمات البريئة، وأولها كلمة «هاتف». في وضع «الكلمة الكاملة» لا تُطابَق «تف» إلا حين تكون وحدها، أما في وضع «يحتوي» بلا حد أدنى للطول فستُبلَّغ عن نصف المعجم تقريباً.

السوابق واللواحق العربية تبقى مكشوفة، والكلمات غير المرتبطة تبقى نظيفة

تلصق العربية الكلمات الصغيرة مباشرة بالكلمة بلا مسافة: «والكلب» بمعنى «and the dog»، و«يالكلب» نداء لكلب، و«كلبه» بمعنى ملكيته — ثلاث جمل حقيقية قد يكتبها أي عضو فعلاً. الكلمة المحظورة تبقى مكشوفة عبر قائمة قصيرة ومعروفة من السوابق (و ف ب ل ك ال وال فال بال كال لل يا يال) واللواحق (ه ها هم هن ك كم كن ي ين ات ون)، فكلمة مثل «كلب» تُمسك في «يالكلب» و«والكلب» و«كلبه» و«بالكلب» كلها. لكنها لن تُطابق كلمة تشبهها في الشكل فقط: «مكلب» و«تكلب» و«كلبت» و«كلبس» كلمات مختلفة بحروف مختلفة ملتصقة بها، وكذلك «هاتف» و«قلب» و«مكلب» لا تُطابق كلمة «كلب» أو «تف» المحظورة أبداً — يجب أن تكون الحروف هي الكلمة نفسها زائد إحدى تلك اللواحق أو السوابق المعروفة فقط، لا غيرها.

تنفيذ أو مراقبة، وعقوبة إضافية فوق الحذف

فعّل الفلتر بوضع «تنفيذ» ليحذف أي رسالة مطابقة فوراً، أو بوضع «مراقبة» ليسجّل المطابقات بلا حذف أثناء ضبطك لقائمة الكلمات. وفوق الحذف تقدر تضيف عقوبة واحدة: «تحذير» (يمرّ عبر سلّم التحذيرات المعتاد في سيرفرك، فالمخالف المتكرر يتصاعد بنفس طريقة أي تحذير آخر)، أو «كتم» لمدة محددة، أو «طرد»، أو «حظر». مالك السيرفر والمسؤولون (Administrator) وأصحاب صلاحية إدارة السيرفر (Manage Server) والبوت نفسه مستثنون دائماً، وتقدر تضيف رتباً أو قنوات محددة إلى قائمة الاستثناء — واستثناء قناة يشمل أيضاً كل الخيوط (Threads) تحتها.

اختبر جملة قبل أن تفعّله

قبل تفعيل التنفيذ، يوجد صندوق «اختبار جملة» في تبويب فلتر الكلمات بلوحة التحكم: اكتب جملة، ويخبرك صقر بوت إن كانت مطابقة، وأي كلمة طابقتها، وعبر أي وضع — كلمة كاملة، أو يحتوي، أو مطابقة عبر لاحقة/سابقة أو حروف متباعدة. الجملة لا تُحفظ ولا تُسجَّل أبداً، فتقدر تختبر بأمان بالكلمات الحقيقية التي تقلقك.

كل مطابقة تُسجَّل، في لوحة التحكم وفي ديسكورد

كل حذف يُسجَّل مع سببه في تبويب سجلات الحماية بلوحة التحكم، وإن كنت قد حددت قناة سجل في ديسكورد فسيصل نفس التنبيه إليها أيضاً — راجع دليل بوت سجلات ديسكورد لمعرفة كيف تحدد تلك القناة. لا شيء في مطابقة فلتر الكلمات يمر بصمت: تقدر دائماً أن تعرف ماذا اُلتُقط، ومتى، ولماذا.

كيف تُعِدّ فلتر الكلمات العربي

1. افتح لوحة التحكم، وادخل إلى «الحماية»، وفعّل «فلتر الكلمات» — يبقى مطفأً حتى تفعّله بنفسك.
2. أضف حتى 200 كلمة (كل واحدة حتى 60 حرفاً)، واختر لكل كلمة وضع «كلمة كاملة» أو «يحتوي».
3. اختر الوضع، «تنفيذ» أو «مراقبة»، وعقوبة فوق الحذف إن أردت: بلا شيء، تحذير، كتم، طرد، أو حظر.
4. استثنِ أي رتب أو قنوات موثوقة — مثل رتبة الإدارة، أو قناة يقتبس فيها الأعضاء كلاماً للسياق فقط.
5. استخدم «اختبار جملة» لتجربة أمثلة حقيقية قبل أن تحوّل الوضع إلى «تنفيذ».

فلتر عربي أولاً مقابل فلتر بُني للإنجليزية

فلتر الكلمات المبني للإنجليزية يقارن الرسالة بقائمة، ككلمة كاملة أو كجزء منها — ولا سبب يدفعه للبحث عن تشكيل أو تطويل أو لواحق عربية أو حروف مكتوبة بمسافات، لأن الإنجليزية لا تحتوي على أي من هذا أصلاً. هذا ليس عيباً في تلك البوتات، بل مشكلة لغة أخرى لم تكن مطروحة عليها أصلاً. فلتر صقر بوت موجود لأن المجتمع العربي أولاً يحتاج هذا التطبيع افتراضياً، لا كشيء تضطر لبنائه بنفسك.

حدود يجب أن تعرفها قبل البدء

• حتى 200 كلمة لكل سيرفر.
• طول كل كلمة بين حرفين و60 حرفاً؛ وكلمة وضع «يحتوي» تحتاج 4 أحرف على الأقل.
• كلمة كاملة افتراضياً؛ ووضع «يحتوي» اختياري لكل كلمة على حدة.
• مجاني، ومطفأ افتراضياً حتى تفعّله.

مقالات ذات صلة

فلتر الكلمات طبقة إضافية إلى جانب حماية سيرفر ديسكورد. اجمعه مع بوت إشراف ديسكورد الكامل لسلّم التحذيرات الذي يتصاعد عبره، ووجّه تنبيهاته عبر دليل بوت سجلات ديسكورد.

الأسئلة الشائعة

ما هو فلتر الكلمات العربي في ديسكورد؟

هو قائمة كلمات ممنوعة خاصة بسيرفرك، يقارنها صقر بوت بعد تطبيع الرسالة: حذف التشكيل والتطويل والحروف غير المرئية، وتوحيد صيغ الحروف، مع القدرة على كشف الكلمة حتى وهي ملتصقة بسابقة أو لاحقة عربية معروفة.

هل فلتر الكلمات في صقر بوت مجاني؟

نعم. هو جزء من صفحة الحماية المجانية في لوحة التحكم، ومطفأ افتراضياً حتى تفعّله.

لماذا يحتاج وضع «يحتوي» 4 أحرف على الأقل؟

الجزء الأقصر يقع داخل عدد كبير من الكلمات البريئة — كلمة من حرفين مثل «تف» موجودة أصلاً داخل «هاتف». وضع «الكلمة الكاملة» لا يحتاج هذا الحد لأنه لا يطابق إلا كلمة قائمة بذاتها.

هل يمسك الفلتر كلمة مخفية داخل كلمة أخرى؟

فقط إن جعلت تلك الكلمة بوضع «يحتوي». في الوضع الافتراضي «كلمة كاملة» لا تُطابَق الكلمة إلا وحدها أو مع سابقة/لاحقة عربية معروفة، فكلمة مصادفة مثل «هاتف» أو «قلب» لا تُفعّل أبداً فلتراً موضوعاً على «كلب» أو «تف».

ماذا يحدث عند وجود مطابقة؟

تُحذف الرسالة في وضع «تنفيذ»، أو تُسجَّل فقط في وضع «مراقبة»، وتقدر تضيف عقوبة إضافية: تحذير، كتم، طرد، أو حظر. مالك السيرفر والمسؤولون وأصحاب صلاحية إدارة السيرفر والبوت نفسه مستثنون دائماً، وتقدر تستثني رتباً أو قنوات معينة أيضاً.

هل أقدر أختبر كلمة قبل تفعيل الفلتر؟

نعم — في لوحة التحكم صندوق «اختبار جملة» يخبرك إن كانت الجملة مطابقة، وأي كلمة طابقتها، وكيف، من دون حفظ أو تسجيل أي شيء تكتبه.